Меню
Главная
Авторизация/Регистрация
 
Главная arrow Литература arrow ИСТОРИЧЕСКАЯ МОРФОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
Посмотреть оригинал

СКЛОНЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ

Рассмотрим отдельно склонение местоимений tb (для безотносительного вообще указания), опъ, ovb (для указания на более отдаленные предметы), с одной стороны, и sb (для указания на ближайшие предметы), с другой стороны.

В склонении tb, опъ, оуъ чередуются две первоначальные основы: to-, ta— для образования им. и вин. падежей всех трех родов и чисел, а также падежей дат., местн. и род. м. и ср. рода; toi— для образования всех прочих падежей. Согласно с тем, что было указано выше, в дат., местн. и род. м. и ср. рода падежные окончания начинались некогда со звука 5, исчезнувшего в силу нефонетических причин: tomu, tomb, too (откуда toho) из tosmu, tosmb, toso.

Склонение местоимения tb

Привожу как образец склонение местоимения tb

Мужеский род Средний род Женский род

Ед. И. ъ to ta

Р. toho — tojt

Д. tomu — toi

В. tT>, toh6 to tu

T. t’tin’b — t6ju

M. tomb — t6i

Дв. И. В. ta t’t t’t

P. Д. toju — —

T. M. t’ima — —

Мн. И. t’i ta ty

P. Р'Ьхъ — —

Д. t’inrb — —

В. ty ta ty

T. t’im’i — —

M. РЪхъ — —

В старославянском языке те же формы склонения.

Примеры из древнерусских памятников.

Муж. р. ед.: в то (вм. tb) чинъ, Ипат., 190 г; тъ, Гр. ок. ИЗО; рабъ то, Добрил, ев., 149а; тъ, того, гЬмь, томь, Лавр.; а иже чтеть книгъ1 сии то буди ми в млтвахъ, Лавр.; и созда столпъ то, ib.; то, Ипат., 77в; то же звонъ слъпиа, Сл. о п. Иг., 15. Отмечу постпозицию: штрокотъ, холмотъ, Лавр., и т. д.; аче кдЪ налЪзЪть оударенъш тъ своюго истьча, Русск. Пр. (Р. Д., I, 50).

Среди, род ед.: гЬмъ, Дв. гр. XV в., № 86; въ томь кнзю измЪны не оучинити, Новг. гр. 1314, № 12; того ти са шступити, Новг. гр. 1270, № 3; то, им.-вин. Жит. Феод.

Жен. р. ед.: та землл, Дв. гр. XV в., № 15; противу тое (земли), Дв. гр. XV в., № 7; та, тоу, той (дат.), той (местн.), Лавр.; Tot ночи 1620 (Письма русск. госуд., № 73); Tot же любви, Гр. ок. 1300 (Р. Л. А.); тоЪ нощи, Ермол., 32 об.; тое ночи, Лавр., 281; в ту дватцать л'Ьтъ, Гр. 1462 —1464 (XVI в., А. Калач., I, № 103); тоу грамотоу, Новг. гр. 1270, № 3; тое зимы, Дв. гр. XV в., № 15; на той земли, ib.

Дв. ч.: въ та дни, Жит. Феод.; тою зломъщльною кнзю, Новг. 1-я, 178.

Мн. ч.: ти доконали и осудили, Гр. гал. 1401; ти поидоуть, Новг. гр. до 1305, № 10; ти словЪне, Лавр.; в та мЪста, Догов. 1405, № 38, Догов. 1371,. № 29; ты (вин. мн.), Новг. 1-я, 126; а ты волости (вин.), Новг. гр. 1265, № 2; ты грамоты (вин.), Новг. гр. 1270, № 3; по та знамена, Гр. гал. 1491; городы ты, Лавр. 311; а тЬхъ (вин. мн.) кндже выдавати, Новг. гр. до 1305, № 10; в тЬхъ селЪхъ, Новг. гр. 1368—1371, № 16; съ тЬми селы, Дух. 1389, № 34; тЬм, rfex, Гр. 1432—1443 (А. Калач., I, № 63); къ ты рати, Сл. о п. Иг., 17.

Уже в общерусскую эпоху вместо tb являлась в им. падеже удвоенная форма Шъ; тотъ, Ипат., 126г, 70в; тотъ же, ib., 110в;

с

тотъ ча, ib., 78а; тот ма враже оулови, Лавр.; хто коупець тотъ въ сто, а кто смердъ а тотъ потдгнеть въ свои погостъ, Новг. гр. 1270, № 3; за тотъ ручаи, Дв. гр. XV в., № 84; тотъ, Палея

т

1494 (Карский); то, Западнорус. ев. XV в., № 391 (Карский). Примеры из современного языка.

Род.: таё, Жиздр. (Никольский). Слуцк. (Отв. №5); укр. — тоТ; вин.: ту (великорус., укр.); твор.: тою (укр.); местн.: том (великорус.), TiM (укр.); твор.: тем (великорус.); дат.: той (великорус.), Tift (укр.) и т. д.; тот (великорус, и укр.); здесь также: тота, тотО.

Дальнейшие замечания.

Вместо Ьъ рано явилось tbj с ъ ненапряженным (ср. сербск. maj с а из ъ); отсюда укр. той; ср.: на той рокъ, Галицк. гр. 1401; той, Новг. 1-я, 43, Ипат., 706; той же, ib., 222а; в той бо днь, ib., 228а; тъи, Рижск. гр. ок. 1300; тъи колодазь, Дв. гр. XV в., № 99; tbj, быть может, под влиянием moj и т. п.

Весьма рано, по-видимому еще в общерусскую эпоху, tb стало изменяться и по сложному склонению прилагательных: им. ед. tbj, taja, taje. Приведу примеры из памятников. Им.-вин. ед.: тыи, Ипат., 706, 1756; тыи же, ib., 1666; тая земля, Вкладн. кн. Аноф- рия 1399 (Л. Васильев); тая звезда, Западнорус. ев. XV в., № 391 (Карский); тую, ib.; тая дЪла, Виленск. сп. Западнорус. лет.; тую землю, тое дворище, Вкладн. кн. Анофрия; тую десятину, Луцк, гр. 1487; тоую же, Новгор. 1-я, 154; тую, Гр. 1285 (Р. Л. А.), Гр. 1264 (ib.); тую, тая, Рижск. гр. ок. 1300; жена таи, Палея 1494 (Каринский); тоую, ib.; тое далъ есмь, Ипат.,’2996; тое радъ учиню, Луцк. гр. 1386; на тую землю, Дв. гр. XV в., № 15; а кто коупилъ а тыи знають своюго истьца, Новг. гр. до 1308, №6; твор. ед. ср.: тымъ, Дв. гр. XV в., № 86; тымъ владЪти, Дв. гр. XV в., № 16; тымъ то листомъ, Молд. гр. 1435, № 46; тымже

м

болото , Новг. рядн. XV в. (С. М., № 15); с тымь полемь, Гал. гр. 1386; р. мн.: тыихъ, Полоцк, гр. ок. 1265; от тыхъ мЪстъ, Северск. гр. 1388; им. мн.: тш, Сл. о п. Иг., 27; тии, Палея 1494 (Каринский); тии людье, Рижск. гр. ок. 1300, вин. мн.: тые, ib.; тыи, Новг. гр. 1456 (XVI, А. А. Э., 1, № 58); за тыи землЪ, Новг. рядн. XV в. (С. М., № 15); тыи, Жит. Феод. Еще: тыихъ, Полоцк, гр. ок. 1265; с тыхъ порука, Новг. гр. 1372, № 13; с тыхъ... цЪлованые сналъ, Новг. гр. 1373, № 17; на тыхъ, Догов. 1362, № 27; тымъ, тыми, Гр. 1459—1470 (А. А. Э., I, № 62); къ тымъ свободамъ, Новг. гр. до 1308. N° 6; тыхъ земель, Дв. гр. XV в., N° 77; w тыхъ земллхъ, ib. Форму, как тойе же зимы, Ипат., 2346, если это не описка, можно бы сравнить с отмеченными выше моие (моигь) вместо моегъ при могь в род.: мотъ при моигь вызывало при тогътоигъ (ср. засвидетельствованное укр. moel). В современном языке находим: тыи, тые, тым, тых, тими, Крестецк. (Отв. N° 160); тым местом, Кинеш. (Ns 250); тоё (вместо— то), Слобод. (Ns 222), Меленк. (№ 247); тую, Петергоф. (Отв. № 5); тую бабу, Петроз. (Отв. № 30); тая, тое, тыи (им. мн.), Великолуцк. (Отв. № 45); тыё-то нет, Орл.-Вят. (Отв. № 42);

с тыё недели, Макар. (Отв. № 56); тые (им. мн.), Шенк. (Отв. № 235); с тыё стороны, Никол. (Отв. № 266); тыё, Жиздр. (Никольский); тый и тэй (им.), Могил. (Рамзевич); тыё (р.), тая, тыя, тбя (мн.), ib.; тыё и тыя (р.), Слуцк. (Отв. № 5); укр.—-тую, тая; тоё (вместо — то), Петроз. (Отв. № 30); тыим (дат. мн.), Белоз. (Отв. № 162); тых и тыих, с тым и с тыим, к тым, Гдов. (Отв. № 11); укр. — тих, тим, тими, тих. Образования, как вин.—тою, Великоуст. (Отв. № 199), тв.—с тоёю рЪкою, Киевск. гр. 1459; таёю, Слуцк. (Отв. № 5); род. — тоей, Минск. (Отв. № 23); таею дарогаю, Пинск. (Отв. № 1); tajeju rukoju, Волков. (Federowski, 1, 43); на тоей речьца (Бессонов, 18, 25); укр. — тоею, род.— тоеТ, места. — тоём, Устюжн. (Отв. № 28), — вызваны, по-видимому, влиянием склонения твой, мой, свой: ср. сказанное выше об им. той, а также о древнерусской форме род. жен. тоне.

В сложении с указательною частицей е (из he, ср. белорус. гэ) tb образует местоимение, служащее для ближайшего указания: великорус. — этот, эта, это, белорус. — гетый. И здесь tb может склоняться по сложному склонению прилагательных: этая, этую, Петергоф. (Отв. № 5); этую, Гдов. (Отв. № 11); этая, этую, этых, этым. Новг. (Отв. № 20); с другим ударением: этая, этую, Верхотур. (Отв. № 51). Замечу здесь, что некогда указательная частица е (he) сознавалась как нечто отдельное, самостоятельное от следующего затем местоимения; вследствие этого предлоги повторялись и перед названной частицей и перед местоимением: гъ е уъ to, па е па tomb, яъ е sb ttrnb; остатками такого словоупотребления являются наши речения, как вэвто дело, на энтом месте, с эстим человеком; ср.: в эвтом, на энтом, с эстава, к эхтому, Влад. (Бодров, Обл. сл., 15); с Остова, Богородск. (Чернышев.); в эфто время, в эфтых, с эстоуо, к эхтым, Повен. (Шахм.); з естыми з братымы, Рогач. (Ром., 111, 228), з естаго запячку, Рогач. (Ром., III, 291); з гэстым, Могил. (Отв. № 4); з гэстых яблокох, Быхов. (Ром., Ill, 216); отсюда извлекаются и самостоятельные, независимые от предшествующего предлога, формы: эвтот, энтот; ср.: с ентым, Мещов. (Шахм.); эфтот, энтот, Горбат. (Обл. сл., 105); йетот, йевтот, йентот, Медын. (Обл. сл. 70); энтот, Красноуф. (Отв.'№ 154); ефта курица, Костр. (Отв. Кя 264); эфти, Слобод. (Отв. № 53); эфтот, Холмск. (Отв. № 54); эфтова, Богородск. (В. Черныш.); энта, из эстава, Бгорьев. (В. Черныш.).

 
Посмотреть оригинал
Если Вы заметили ошибку в тексте выделите слово и нажмите Shift + Enter
< Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая >
 
Популярные страницы