Парономазия

Явление парономазии (гр. para — возле, onomazo — называю) заключается в звуковом подобии слов, имеющих разные морфологические корни Сер.: нарынарты, лоцманбоцман, кларнеткорнет, инъекцияинфекция). Как и при паронимии, лексические пары при парономазии принадлежат к одной части речи, выполняют в предложении аналогичные синтаксические функции. У таких слов могут быть одинаковые приставки, суффиксы, окончания, но корни у них всегда разные. Кроме случайного фонетического сходства, слова в подобных лексических парах ничего общего не имеют, их предметно-смысловая отнесенность совершенно различна.

Парономазия в отличие от паронимии не носит характера закономерного и регулярного явления. И хотя в языке есть немало сходных в фонетическом отношении слов, сопоставление их как лексических пар является результатом индивидуального восприятия: один увидит парономазию в паре тиражтипаж, другой — в тиражмираж, третий — в тиражвираж. Однако паронимия и парономазия близки с точки зрения употребления в речи сходных по звучанию слов.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ     След >