Лирика Хьюза.

Две первые книги Хьюза были той почвой, из которой вырастали «побеги» других его сочинений. В стихах 1920-х годов были «запрограммированы» главные мотивы и образы, которые он развивал и обогащал в последующих книгах: «Хранитель мечты» (The Dream-Keeper, 1932), «Новая песнь», «Шекспир в Гарлеме» (Shakespeare in Harlem, 1942), «Поля чудес» (Fields of Wonder, 1947), «Билет в один конец» (One-Way Ticket, 1949), «Монтаж несбывшейся мечты» (Montage of a Dream Deferred, 1957), «Пантера и хлыст» (The Panther and the Lash, 1967). Это были поэтические книги, а не просто сборники стихов, написанных за определенный период. В каждой была внутренняя тема, настроение. Поэт остро социальный, Хьюз, подобно барометру, чутко улавливал перемены в общественном климате. Он создал поэтическую летопись пути, пройденного «черной Америкой» за полвека. Не только в социальных, гражданских стихах, но и в интимной лирике просвечивали контуры времени: «золотой век» Гарлема 1920-х годов; «красные тридцатые»; эпоха Второй мировой войны; сумрачное маккартистское «оцепенение запуганных пятидесятых»; накаленная атмосфера «бурных шестидесятых».

Еще в 1942 г. в лаконичном стихотворении «Кто избил Роланда Хейса» (Roland Hayes Beaten), посвященном известному негритянскому певцу, ставшему жертвой расистов, Хьюз предсказывает неотвратимость приближающегося возмущения:

Негры

Смиренны и кротки

Услужливы и добры.

Но берегитесь!

Это все до поры!

Ветер

Над хлопковым полем

Ласков и тих.

Но берегитесь,

Он вырвет немало

Дубов вековых!

(Пер. В. Васильева)

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ     След >