Апдайк о романе.
Апдайк не только писатель, но и плодовитый литературный критик. В статье «Будущее романа» (The Future of the Novel, 1969) он включается в дискуссии о судьбе романного жанра, решительно отклоняя пророчества о его «иссякновении». Он убежден, что роман трансформируется, видоизменяется в новых исторических обстоятельствах, обогащается свежими приемами и средствами, способными адекватно выразить новые реалии общественной и частной жизни. «Я хотел бы охарактеризовать роман как продукт частного предпринимательства, рынок для которого создается тогда, когда государство, община или церковь игнорируют эмоциональную сторону человека», — пишет Апдайк. По его мнению, современный роман многогранен, он смелее, чем классический, скажем «викторианский», погружает читателя в мир человеческих переживаний, в том числе интимных. У романа достойное будущее. Собственным творчеством Апдайк стремится это подтвердить.
«Страна Апдайка».
Как и некоторые его маститые современники (А. Миллер, Беллоу, Воннегут, Сэлинджер и др.), Апдайк при жизни стал объектом внимания не только критики, но и академического литературоведения. Тем не менее ему приходится слышать упреки в узости тематики, незначительности содержания, бытописательстве при, безусловно, высоком уровне его стилистики. Это во многом несправедливо. За, казалось бы, тривиальными подробностями Апдайк не упускает глубинные темы семьи, болезней, старения; за бытом он видит проблемы бытия. Герои Апдайка стремятся преодолеть страх перед неизбежным финалом, избрав лекарством любовь, сексуальное «раскрепощение». Это его современники-соотечественники, достаточно ординарные, озабоченные повседневными проблемами. В интервью журналу «Иностранная литература» еще в 1964 г. Апдайк говорил: «Я пытаюсь выразить в своих книгах, как и чем живет американец, что он чувствует, каким представляется ему мир. Я должен использовать для этого все средства художественной выразительности». «Страна Апдайка» — «средняя Америка».
В своих лучших книгах он бытописатель нравов и психологии людей, живущих в «потребительском обществе», многоопытный стилист.
Литература
Художественные тексты
Апдайк Дж. Кролик, беги. Кентавр. Ферма / предисл. А. Мулярчика. — М., 1990.
Апдайк Дж. Кентавр. Ферма; Джойс Кэрол Оутс. Сад радостей земных / предисл. А. Зверева. — М., 1984. — (Сер. «Б-ка лит-ры США»),
Апдайк Дж. Иствикские ведьмы. — М., 1996.
Updike J. End of Time. — N. Y., 1998.
Updike J. Gertrude and Claudius. — N. Y., 2000.
Критика. Учебные пособия
Мулярчик А. С. Спор идет о человеке: О литературе США второй половины XX в. — М., 1986.
Морозова Т. Д. Образ молодого человека в литературе США (битники, Сэлинджер, Беллоу, Апдайк). — М., 1969.
Мендельсон М. О. Роман США сегодня. — М., 1977.
John Updike / ed. by H. Bloom. — Philadelphia, 2000.
John Updike. A Collection of Critical Essays / ed. by Thornburn. — N. Y., 1979. Ristoft D. John Updike’s America. — N. Y., 1988.
