Ранние рассказы.

В 1860—1870-е годы Твен написал самые знаменитые свои рассказы. В 1865 г., обобщая свой опыт в очерке «Об искусстве рассказа» (How to Tell a Story), он писал: «Юмористический рассказ — это жанр американский... Эффект, производимый юмористическим рассказом, зависит от того, как он рассказывается, тогда как воздействие комического рассказа и анекдота зависит от того, что в нем рассказано. Юмористический рассказ может тянуться очень долго и блуждать вокруг да около, пока это ему не прискучит, и в конце концов так и не прийти к чему-то определенному... Юмористический рассказ — это в полном смысле слова произведение искусства, искусства высокого и тонкого». По мнению писателя, искусство устного юмористического рассказа родилось в Америке. В 1988 г. в США вышла «Библиотека юмора Марка Твена», в которой было представлено около пятидесяти авторов, в том числе и сам Твен.

Твеновские юмористические рассказы искрятся остроумием, фантазией, в них жизнерадостная стихия комизма, бурлеска, пародии. В них — мир, исполненный бурного веселья, взрывов энергии. В нем все гиперболично, свежо, неожиданно. Сиамские близнецы ведут себя как скандалисты; покойник, восстав из гроба, усаживается рядом с кучером, чтобы в последний раз увидеть друзей; отправляясь в рай, Сторм- фильд вступает в состязание со встретившейся ему кометой. Ничего подобного не знала американская литература. Каноны, штампы, правила «хорошего тона» рушатся, побежденные жизнерадостным смехом Твена. Обладая мощной фантазией, способностью к самым неожиданным ассоциациям, Твен умеет выстроить остроумнейший сюжет буквально из «ничего» («Мои часы», «Разговор с интервьюером», «Режьте, братцы, режьте» и др.). Неслучайно образцы твеновского юмора входили в репертуар мастеров художественного слова, звучали со сцены. Но за, казалось бы, абсурдными ситуациями и коллизиями просвечивает серьезное социальное содержание: объектом осмеяния становится и невежество журналистов («Как я издавал сельскохозяйственную газету», How I Edited an Agricultural Paper), и ожесточенная конкуренция на ниве «свободной» печати («Журналистика в Теннеси», Journalism in Tennessee), и фабрикация фантастического «компромата» как средства предвыборной борьбы («Как меня выбирали в губернаторы», Running for a Governor); издевательства над китайцами («Друг Голдсмита снова на чужбине», Goldsmith’s Friend Abroad Again). В этих рассказах Твен демонстрирует арсенал приемов, заложенных в американском юморе: гротеск, шарж, сгущение красок, комическое преувеличение, нарочито серьезный тон при изложении смешных вещей. Эти приемы, а также всепронизывающая ирония стали с той поры основными приметами самобытного твеновского стиля.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ     След >