Меню
Главная
Авторизация/Регистрация
 
Главная arrow Журналистика arrow СТИЛИСТИКА И ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ
Посмотреть оригинал

Работа с нарушением основных законов формальной логики

В редактировании принято выделять два типа ошибок: собственно логические, их классификации приводятся в формальной логике1, и логикостилистические, многие из них описаны и в практической стилистике[1] . По какова бы ни была природа логических ошибок, они одинаково лишают текст определенности, последовательности, непротиворечивости и обоснованности.

При анализе текста и квалификации ошибок редактор опирается на законы формальной логики.

Закон тождества: каждая мысль текста при повторении должна иметь определенное, устойчивое содержание.

Закон тождества работает и на уровне логических имен, и на уровне темы и текста в целом. Его соблюдением обеспечиваются смысловая целостность, определенность текста.

Анализируя логические имена, надо обратить внимания на определения понятий, повторные номинации ранее упомянутых предметов, синонимы,

2

перифразы, стилистические фигуры на основе синонимов, образные наименования. Логические имена при повторении должны быть равнообъемными и в любом случае — с четким, определенным значением.

При анализе темы в целом надо обратить внимание на ясность, четкость изложения. В таком случае ее возможно сформулировать словом, словосочетанием или коротким предложением. И каждый аспект содержания будет отражен в этой формулировке.

Исследуя развитие темы, обратите внимание на ее последовательность, обоснованность, закономерность и ясность переходов от одного аспекта к другому. Особого внимания требуют следующие компоненты текста: утверждение — частный пример, вопрос — ответ, тезис — аргумент, заголовок (подзаголовок) — текст, иллюстрации — подписи к ним, тематическое единство всех элементов заголовочного комплекса.

Типичные ошибки, связанные с нарушением закона тождества:

  • — неопределенность темы,
  • — уход от темы,
  • — утрата смысловых связей в тексте,
  • — подмена значений логических имен,
  • — двусмысленность,

возникновение паразитических смысловых связей. [2] [3] [4]

Ш Найдите в СМ И и рекламе различные примеры нарушения закона тождества. Объясните, в чем ошибка.

Второй и третий законы формальной логики работают совместно.

Закон противоречия: не могут быть одновременно истинны суждение (высказывание) и его отрицание.

Закон исключенного третьего: из двух взаимоотрицающих суждений (высказываний) одно непременно истинно. Третьего не дано.

Их соблюдение обеспечивает последовательность и непротиворечивость мышления: один запрещает взаимоотрицающие высказывания, другой предписывает выбор верного из них и тем самым открывает смысловую перспективу мысли, текста.

Закон исключенного третьего работает и самостоятельно: он реализуется при построении альтернативы, дилеммы: Голосуй — или проиграешь!

Логически правильная альтернатива, и ее разновидность — дилемма строятся на основе контрадикторных понятий (паи/не пап), которые в совокупности называют все возможные взаимоисключающие ситуации: Или пан, или пропал (= не пан).

Задача редактора — выявить противоречия во время аналитического чтения и устранить при правке, опираясь на истинное суждение в соответствии с законом исключенного третьего. Причем речь идет не о коллизиях противоречивой действительности (Просыпаются после ночного дежурства пограничники), а лишь о непоследовательном осмыслении действительности и ее представлении в тексте — о пороках изложения, не замеченных автором (Называю максимальные сроки заключения — от двух до шести лет).

В редактировании противоречия классифицируются:

  • — по способу представленности в тексте:
    • а) явные из них обнаруживаются между двумя эксплицитными высказываниями текста;
    • б) скрытые возникают между эксплицитным высказыванием и таким, которое только вытекает из другого суждения, или даже между двумя суждениями, вытекающими из других;
  • — по расположению противоречивых высказываний в тексте:
    • а) противоречие контактное — между двумя соседствующими высказываниями;
    • б) противоречие дистантное возникает между двумя разделенными текстом высказываниями.

Приведем выполненную редактором классификацию противоречий и их признаков: в табл. 17.1 полужирным курсивом выделены фрагменты, имеющие противоречие.

Классификация противоречий

Вид

противоречия

Пример противоречия

Комментарий к примеру

Явное контактное

Новый клей обладает очень сильными антисептическими свойствами, он способствует также остановке кровотечения и моментально заживляет разрезанные ткани. Срок их сращивания увеличивается почти в три раза

В приведенном примере противоположные суждения (выделены полужирным курсивом) расположены рядом, что облегчает их обнаружение. Это наиболее простой и наиболее грубый вид противоречий. И все-таки в текстах СМИ даже они отнюдь нс редкость

Явное дистантное

Гонорары Л. составляют от 50 до 100 тысяч долларов за выступление... Бывалым чтецом является также Б. По его словам, расценки колеблются от 100 тысяч долларов за один спич до 300—500 тысяч за 2—3-дневный курс лекций... В среднем 2—3 тысячи долларов получает за лекцию В.... Вторым после Л. высоко- оплачиваемым оратором может стать Г., которому готовы платить до 80 тысяч долларов за выступление

Многоточия в примере обозначают пропуск фрагмента текста, несущественного для анализа, но затрудняющего его, поскольку надо держать в памяти значительные фрагменты текста. Сопоставление сумм гонораров, получаемых А., Б. и В. приводит к выводу, что Г. может стать либо вторым, но после Б., а не А., либо третьим после Б. и А.

Скрытое контактное

Вот уже почти год длится эпопея с распределением жилой площади в доме-новостройке № 5, что в военном гарнизоне Павшино. Началась эта история еще в 1904 году

Сложный вид противоречия, так как надо сопоставлять одно суждение с выводом из другого и при этом держать в памяти значительные фрагменты текста. Противоречие помогает обнаружить сопоставление выделенных высказываний с датой публикации текста — 2013 г.

Скрытое дистантное

Петр Лучинский — коренной кишиневец... Родители его — научные сотрудники, бежав - гиие в СССР от режима Чау- шеску в конце семидесятых

Противоречие становится очевидным только при сопоставлении информации текста с контекстом: датой эмиграции родителей II. Лучинского в Россию (конец 1970-х гг.) и его возрастом. Если он коренной кишиневец, то он родился до эмиграции родителей. Проверка информации о возрасте П. Лучинского свидетельствует о противоречии, и верным может быть либо тот факт, что И. Лучинский нс родился в Кишиневе, либо что его родители не эмигрировали в конце 1970-х гг.

Ш Проследите на примерах правки текстовых фрагментов, как работает закон исключенного третьего, предписывающий выбрать как основу правки из взаимоотрицающих высказываний верное.

Работа редактора с текстом

До редактирования

После редактирования

Петр Лучипский- коренной кишиневец...

Родители его — научные сотрудники, бежавшие в СССР от режима Чаушеску в конце семидесятых (истинно последнее суждение)

Петр Лучинский большую часть своей сознательной жизни прожил в Кишиневе... Родители его — научные сотрудники, бежавшие в СССР от режима Чаушеску в конце семидесятых

Здесь еще и сейчас можно увидеть обезьян шу, поедающих листья. Их в этих лесах осталось всего 12 особей

(истинны оба суждения, но их формулировка может вызывать недопонимание)

Здесь еще и сейчас можно увидеть, хоть и очень редко, обезьян шу, поедающих листья. Их в этих лесах осталось всего 12 особей

Ш Проследите, что получается, когда правило контрадикторности понятий в альтернативе нарушено.

Работа редактора с текстом

Пример

Комментарий

Тактика нового генерального прокурора в отношении финансирования этой госмонополии может быть разной. Либо он станет сторонником прозападной линии, либо закроет глаза на привлечение западных инвесторов

Станет сторонником и закроет глаза - это контекстуальные синонимы, и говорить о взаимоисключающих вариантах поведения генпрокурора не приходится. В зависимости от того, что автор имел в виду, возможно два варианта правки:

  • 1) Тактика нового генерального прокурора в отношении финансирования госмонополии может быть разной. Либо он станет открытым сторонником прозападной линии, либо просто закроет глаза па привлечение западных инвесторов, не высказывая своей точки зрения’,
  • 2) Тактика нового генерального прокурора в отношении финансирования госмонополии может быть разной. Либо он станет противником прозападной линии, либо закроет глаза на привлечение иностранных инвесторов, не высказывая своей точки зрения
  • а) — Как вы считаете, политика правительства должна быть жесткой или жестокой?
  • Она должна быть эффективной',
  • б) — Что вам ближековровые бомбардировки или подковерные переговоры?
  • - Мне ближе реальные действия, а не игра слов. Кстати, помимо предложенной Вами дилеммы, существуют еще легальные переговоры и точечные бомбардировки

Приведены примеры, логически тождественные предыдущему: нарушено правило контрадикторности членов альтернативы. В результате оппонент очень легко находит то самое третье, которого, как известно, не дано. Подобные примеры править вряд ли возможно, поскольку в них сознательно реализована тактика ухода от ответа, что не является логической ошибкой

Четвертый закон формальной логики контролирует обоснованность, доказательность текста, несомненность того, что в нем сказано.

Закон достаточного основания: всякая истинная мысль, высказанная в тексте, должна быть обоснована другими мыслями, истинность, несомненность которых доказана ранее.

В первую очередь этот закон работает в рассуждении, когда автор ставит цель обосновать какую-либо мысль. Для аудитории это обоснование должно быть несомненным. Закон достаточного основания ориентирует редактора на аудиторию и ее знания, поскольку очевидное для автора текста, специалиста в определенной области деятельности, может быть непонятно массовому читателю, не обладающему нужными для правильного понимания текста знаниями.

На примере редакторского комментария, выполненного в форме таблицы, покажем, какие ошибки возникают при нарушении закона достаточного основания.

Работа редактора с текстом

Ошибка

Пример

Комментарий

Вывод не соответствует посылке

1) Это только кажется, что в Афганистане сплошная нищета. На самом деле

от голода там никто не умирал. На экспорт афганцы везут каракуль, ковры, мясо и фрукты.

2) Можно сказать, что ГМ О безопасны по состоянию нашей науки на сегодняшний день, доказать какие-либо отдаленные последствия не представляется возможным

1) Экспортные товары —

не доказательство отсутствия нищеты. Кроме закона достаточного основания, здесь нарушен и закон тождества: аргумент не соответствует тезису.

2) Если вред ГМ О сегодня

не доказан, это не значит, что его не докажут завтра

Голословность,

бездоказательность

Начальник управления образования округа отметил'. «Образованиеэто одна из немногих систем, собирающих наше общество воедино. Это значит, что нам доверяют»

К сожалению, начальник выдает желаемое за действительное. Единство общества относительно образования (даже если этому поверить) не означает доверия к чиновникам от образования

Смысловые провалы в тексте

Стрелки часов ровно в три часа будут переведены ровно на час назад. Это позволит снизить энергонагрузку и улучшить экологическую обстановку, обеспечит устойчивую работу единой энергосистемы страны, согласованность транспортных грузопотоков и связей, организацию теле- и радиовещания

Непонятно, как переход с летнего времени на зимнее может обеспечить все названное в тексте, кроме снижения энергонагрузки

  • Ш Найдите и объясните логические ошибки в приведенных ниже примерах. Внесите правку. Если текст выправить невозможно, объясните почему.
  • 1. В какой-то момент наркоман говорит врачу, что у него больше нет тяги к дозе. Это значит, что нам удалось «отшибить» ему память о наркотиках. А вот другие функции, за которые отвечал участок мозга, подвергнутый операции с целью ликвидировать зависимость от наркотиков, восстановятся. Если человек был алкоголиком или заядлым курильщиком, то он им и останется. Но героиновая зависимость исчезнет, потому что это нечто чужеродное для организма.
  • 2. Это была самая холодная зима за последние годы, хотя все-таки бывало и похолоднее.
  • 3. Суд по делу о клевете состоится 25 июня этого года. Но уже сегодня можно сказать, чем он закончится.
  • 4. В Великобритании специальные команды медицинской полиции будут совершать налеты на квартиры шизофреников и силой заставлять их принимать лекарство, снижающее агрессивность. В стране сейчас 20 тысяч потенциально опасных пациентов, которые упорно отказываются от лекарств, контролирующих их поведение. В результате шизофреники регулярно совершают убийства, за которые их нельзя посадить в тюрьму, поэтому тех пациентов, которые будут отказываться от успокаивающих препаратов, силой отправят за решетку в специальных госпиталь.
  • 5. В будущее всегда хочется смотреть с оптимизмом. Дорогу, как известно, осилит идущий. Мы работаем, и вышеприведенные цифры свидетельствуют о том, что работаем хорошо. С другой стороны, нужно быть реалистами: если брать общую картину, приходится признать, что почта Подмосковья находится в тяжелом положении. Поэтому цифры — это не показатель. Для меня убедительны только дела. А они таковы: вместо собственного развития мы должны отдавать деньги области. Дело не в том, что нам жалко. Мы это делали и будем делать. Это необходимо, но многие почтовые узлы других районов не вылезают из долгов.
  • 6. Да, мы и до введения ЕГЭ выпускали из школы медалистов, но мерилом медальной пробы тогда было только поступление в вузы. Теперь мы можем сравнивать уровень наших детей и из других школ. 33,3% наших выпускников 2006—2008 гг. — медалисты; более 80% токмаклинских студентов учатся на бюджетных отделениях; только в этом году четыре наших выпускника окончили престижные вузы, включая «Плехановку», с «красными» дипломами. При традиционной форме такое было редкостью. (Дата публикации — 2009 г.)
  • 7. Президент, как известно, не курит и пренебрегает спиртным. Зато любит горные лыжи и неплохо сидит на коне.
  • 8. Всегда в продаже креветки, крабовые палочки весовые, столовые сорта рыбы: хек, пеленгас, судак, Аргентина, кальмар, форель, семга, морская капуста
  • 9. В эпизоотический процесс вовлекаются сельскохозяйственные животные. Конечно же, значительную опасность для населения представляют бродячие кошки и собаки.
  • 10. Несмотря на упорные слухи по поводу приезда Д. Б. в Ярославль, сольный концерт все же состоялся! Часовая задержка никого не смутила, сам Д. Б. приехал в «Арену-2000» за несколько минут до запланированного начала выступления. Как бы мы ни относились к Б., его победа на Евровидении — событие государственной важности, политическое, несмотря на то что сам конкурс изначально провинциален.

  • [1] Кондаков Н. И. Логический словарь-справочник. 2-е изд., исир. и дон. М., 1975.
  • [2] Произошло прозрение парода. Это духовный атомный взрыв. (Образные наименования, характеристики часто грешат смысловой неопределенностью.)
  • [3] Первая дама Франции есть суп с крестьянами (заголовок); Если возникнетопасность крушения какого-либо крупного банка, Центральный банк готов сделатьвсе от него зависящее, чтобы оказать помощь. (Незапланированная двусмысленность возникает независимо от образности речи, ее языковые источники неисчислимы.)
  • [4] — Считается, что тигр или медведь, попробовав однажды человеческой крови,становятся людоедами, можно ли то же самое сказать о собаке? — Говорить о том, что собака станет каннибалом, просто глупо. (Причинойподмены может стать и элементарное незнание значений слов.) Ш Проследите, как происходят нарушения закона тождества на уровне текстав целом (текстовых фрагментов). 1. Существует расхожее мнение, что депрессия — это болезнь людей умствен -ного труда. Ничего подобного. Последние статистические исследования говорято том, что депрессия равномерно распределена везде: и в Америке, и в России,и в Африке. И обеспеченные, и нуждающиеся люди страдают от нее одинаково. 2. Желающих положить деньги на банковский депозит становится все больше',по прогнозам специалистов, к концу года эта цифра увеличится до 5 триллионов.Но потенциальных вкладчиков по-прежнему волнуют следующие вопросы', где деньгирастут быстрее всего?
 
Посмотреть оригинал
Если Вы заметили ошибку в тексте выделите слово и нажмите Shift + Enter
< Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая >
 

Популярные страницы