СОДЕРЖАНИЕ АВТОРСКОГО ПРАВА

Содержание субъективного авторского права: личные неимущественные права, исключительное право и иные права автора

Обращаясь к авторскому праву[1], хочется отметить одну из основных теорий[2] развития доктрины интеллектуальных прав, которая нашла отражение в современном авторском праве в двух ее разновидностях: монистической и дуалистической. Сторонниками монистической теории являются Германия, Австрия, Нидерланды, Норвегия. В частности, согласно параграфу 11 Закона об авторском праве Германии 1965 г. автору предоставляются личные и имущественные права, совокупность которых обеспечивает получение вознаграждения за использование произведения. Реализация данной нормы указывает на нераздельный характер авторского права в целом ввиду того, что имущественные и неимущественные интересы взаимосвязаны, их разделение происходит искусственно. Из этого следует вывод о том, что исключительные права имеют одновременно имущественную и неимущественную природу. В России, во Франции воспринята дуалистическая теория, которая признает самостоятельное существование личных неимущественных и имущественных (исключительных) авторских прав. В рамках данного подхода гораздо легче решаются вопросы отчуждаемости имущественных прав и неотчуждаемости (непередаваемости) личных неимущественных (моральных) прав.

На произведения науки, литературы и искусства, согласно части четвертой ГК РФ, могут существовать три вида прав: исключительное право, личные неимущественные права и иные права. Все три группы прав охватываются общим термином «интеллектуальные права». Этот новый для российского законодательства термин был известен в теории с конца XIX в., в частности он использовался в рамках теории, разработанной бельгийским ученым Е. Пикаром. В российской литературе термин «интеллектуальные права» ввел в оборот Е. А. Дозор- цев]. В части четвертой ГК РФ данный термин используется в значении общей категории прав на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации[3] [4]. С помощью новой для отечественного права категории законодатель доказывает нашу приверженность дуалистической модели. При этом считается, что для каждой ветви существует свой правовой режим (юридическая природа, срок действия, срок защиты и др.). Российское гражданское право разрешило коллизию, существующую между интеллектуальными и вещными правами. Согласно ст. 1227 ГК РФ интеллектуальные права не зависят от права собственности и иных вещных прав на материальный носитель (вещь), в котором выражены соответствующий объект авторского права. Переход права собственности на вещь не влечет переход или предоставление интеллектуальных прав на результат интеллектуальной деятельности, выраженный в этой вещи, за исключением случая, предусмотренного абз. 2 п. 1 ст. 1291 ГК РФ: при отчуждении автором оригинала произведения (рукописи, произведения живописи, скульптуры и т. п.), в том числе при отчуждении оригинала произведения по договору авторского заказа, исключительное право на произведение сохраняется за автором, если договором не предусмотрено иное.

Однако абз. 2 п. 1 ст. 1291 ГК РФ основан на предположении, что если собственник оригинала произведения, когда-то приобретший и исключительное право, отчуждает право собственности на оригинал, то это свидетельствует и об утрате интереса к использованию произведения. Поэтому устанавливается, что при отчуждении оригинала произведения его собственником, обладающим исключительным правом на произведение, но не являющимся автором произведения, исключительное право на произведение переходит к приобретателю оригинала произведения, если договором не предусмотрено иное.

Указанные правила, относящиеся к автору произведения, распространяются также на наследников автора, их наследников и так далее в пределах срока действия исключительного права на произведение.

К интеллектуальным правам не применяются положения разд. II ГК РФ («Право собственности и другие вещные права»), если иное не установлено правилами указанного раздела. Такой подход вполне понятен: существующая концепция интеллектуальной собственности допускает независимое использование самого произведения и его носителя, например продажа картины не должна влиять на исключительное право на произведение. В данной связи мы можем интерпретировать, что интеллектуальные права независимы от соответствующих вещных прав, но и право собственности на носитель не зависит от интеллектуальных прав на произведение, соответственно, права могут отчуждаться независимо друг от друга.

Надо отметить, что Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» 1993 г. впервые подразделил авторские права на личные неимущественные права и имущественные права. Поскольку ранее действовавшее законодательство — ст. 479 ГК РСФСР 1964 г. и ст. 135 Основ гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г. — не знало такого деления авторских прав, в науке авторского права по этому вопросу шла дискуссия, а практика в некоторых случаях оказывалась противоречивой. Новое законодательство более полно отвечает потребностям практики.

В соответствии со ст. 150 ГК РФ одними из важнейших последствий признания права личным неимущественным, служащими также признаком этого понятия, являются его неотчуждаемость и непередавае- мость[5]. Статья 1255 ГК РФ в числе личных неимущественных называет следующие права: право авторства; право автора на имя[6]; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения. Для товарного оборота право авторства и право на имя призваны индивидуализировать первоначального правообладателя; будучи по своей природе абсолютными правами, они составляют очень важную ветвь гражданского права, имеющую своей задачей обеспечить их защиту некоторыми средствами гражданского права.

Право авторства — это основанное на факте создания произведения право признаваться автором произведения. Иногда путают право авторства и право на имя. Это разные права. Право авторства — право требовать от общества признания себя в качестве автора. При изложенном понимании остальные личные неимущественные права — это разные формы проявления права авторства. Например, для возникновения права авторства необходимо прежде всего индивидуализировать себя в качестве автора (право на имя); индивидуализировать сам объект охраны, конкретные работы (право на неприкосновенность произведения); будет ли доступен этот объект обществу или нет, может решить только автор (право на обнародование и его противоположность — право на отзыв произведения). Обратной стороной права авторства в определенной мере является право противодействовать ложной атрибуции произведения, именно данное право позволяет гражданину, которому третьими лицами публично приписывается авторство на произведение, которое он не создавал, противодействовать такой лжеатрибуции. Это деяние используется, например, с целью причинить ущерб репутации известного лица, получить материальную или нематериальную выгоду за счет популярности чужого имени. Интересно, что в Великобритании право противодействовать лжеатрибуции произведения регламентировано в рамках авторского законодательства. Согласно ст. 84 Закона об авторском праве, дизайне и патентах 1988 г. лицо имеет право на то, чтобы какое-либо литературное, драматическое, музыкальное или художественное произведение не было неправомерно отнесено к нему, как к автору, или какой-либо фильм не был отнесен к нему, как режиссеру. Термин «отнесение» в отношении произведения означает утверждение, положительно выраженное или подразумеваемое, что то или иное лицо является автором или режиссером. Указанное право относится к моральным правам и действует до истечения 20 лет с момента смерти соответствующего лица. В Российской

2

Федерации положение о защите от ложной атрибуции произведений представляется неопределенным, ввиду того, что самостоятельного права противодействовать такому деянию в законодательстве нет, ссылаются на п. 5 ст. 19 ГК РФ, устанавливающий, что при искажении либо использовании имени гражданина способами или в форме, которые затрагивают его честь, достоинство или деловую репутацию, применяются правила, предусмотренные ст. 152 ГК РФ.

Право на имя — это возможность использовать или разрешать использование произведения под подлинным именем автора, псевдонимом или без обозначения имени. Право на имя означает, что только автор волен выбирать, как будет обозначено его имя на переплете издания, в выходных данных, титрах и т. д. По желанию автора может быть использован его псевдоним (вымышленное имя), который издатель не вправе раскрывать без согласия автора. Произведение может быть издано по желанию автора без указания имени, анонимно, в любом случае эти условия должны быть зафиксированы в договоре[7]. Авторское право на имя не совпадает с общегражданским правом на имя, принадлежащим любому физическому лицу.

Само указание (или неуказание) имени автора определяется сложившейся практикой; оно может быть конкретизировано в договоре. Вместе с тем Верховный Суд РФ указал на то, что только автор может разрешить использовать свое произведение анонимно[8]. При отсутствии особого указания со стороны автора произведение обозначается фамилией, именем, отчеством автора либо его фамилией и инициалами. Если автор настаивает, чтобы эти обозначения были изменены (например, требует полного указания собственного имени), эти требования законны, так как являются проявлением права автора на псевдоним. В качестве псевдонима может быть использовано и любое другое имя. Произведение может быть использовано и без обозначения имени автора, т. е. с сохранением анонимности автора; это делается по согласованию с автором.

В любом случае способ указания имени автора должен устанавливаться в авторском договоре при его заключении. После этого ни автор, ни пользователь не вправе односторонне изменить способ обозначения имени автора. Если произведение используется под псевдонимом или без указания имени автора (анонимно), лица, которым известно подлинное имя автора (в их число входит пользователь, заключивший с автором авторский договор), не вправе без согласия автора раскрывать его личность.

Право на обнародование заключается в возможности автора самому обнародовать или разрешать обнародование произведения в любой форме. Обнародовать произведение — значит обеспечить доступ к произведению любых третьих лиц. Автор может считать свое произведение недостаточно готовым, незрелым для представления его на суд публики, и потому он вправе не давать согласия на его обнародование. Как правило, автор реализует свое право на обнародование произведения при заключении договора о первом использовании необнародованного произведения или при передаче работодателю служебного произведения.

Произведение, состоящее из отдельных частей, может быть обнародовано лишь частично. Обнародование элементов содержания произведения — темы, сюжета произведения, его аннотации — не является обнародованием самого произведения. Произведение считается обнародованным, если действия по обеспечению доступа к нему широкого крута лиц осуществлены с согласия автора или самим автором и по его воле.

Произведение, не обнародованное при жизни автора, как уже отмечалось выше, может быть обнародовано после его смерти лицом, обладающим исключительным правом на произведение, если обнародование не противоречит воле автора произведения, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и т. п.). Данное указание закона о передаваемости права на обнародование после смерти автора (ст. 1268 ГК РФ), позволяет прийти к выводу об имущественном характере права на обнародование[9], которое позволяет расширить сферу применения принципа свободы договора — предметом договора могут быть действия, направленные на передачу возможности решать, достойно ли произведение быть выпущенным в свет. При обосновании тезиса о личном неимущественном характере права на обнародование, необходимо обратить внимание на неимущественный интерес автора, иначе говоря, это решение субъекта о том, выносить произведение на суд публики или оставить его в ящике стола и никому не показывать, данное решение определяется волей субъекта, его внутренними, личными свойствами.

Если автор после обнародования своего произведения не желает по каким-либо причинам его дальнейшего широкого использования, он обычно отказывается заключать авторские договоры. Тем самым использование произведения ограничивается случаями свободного использования. Право на обнародование предполагает возможность отказа автора от ранее принятого решения об обнародовании произведения и использования своего права на отзыв.

Право на отзыв — это отказ от ранее принятого автором решения об обнародовании произведения, пересмотр такого решения. Автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения при условии возмещения лицу, которому было отчуждено исключительное право на произведение или предоставлено право использования произведения, причиненных таким решением убытков. Право на отзыв может быть реализовано в любое время после того, как автор дал разрешение на обнародование своего произведения (до фактического обнародования своего произведения). Если произведение уже обнародовано, то автор обязан публично оповестить (известить третьих лиц) о своем отзыве. При этом он вправе изъять из обращения ранее изготовленные экземпляры произведения, возместив причиненные этим убытки. Указанные правила не применяются к программам для ЭВМ, служебным произведениям и произведениям, вошедшим в сложный объект.

В части четвертой ГК РФ восстановлен прежний подход к праву автора на неприкосновенность его произведения и защиту произведения от искажения (ст. 1266 ГК РФ), которое по своему содержанию значительно шире, чем закрепленное в Законе РФ «Об авторском праве и смежных правах» право на защиту репутации автора[10] [11] [12] [13] [14] [15], и поэтому в большей мере защищает интересы создателя произведения. Право автора на неприкосновенность произведения носит личный характер и направлено на охрану произведения в его первоначальном, оригинальном виде. Его не следует смешивать с правом на переработку произведения.

Не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения). Извращение, искажение или иное изменение произведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию автора, равно как посягательство на такие действия, дают автору право требовать защиты его чести, достоинства или деловой репутации в соответствии с правилами ст. 152 ГК РФ.

Поскольку личные неимущественные права неотчуждаемы и непередаваемы, они не могут переходить по наследству. Однако в процессе осуществления наследниками их имущественных прав у них в ряде случаев возникает потребность не только в защите имени автора или неприкосновенности произведения, но и в совершении определенных действий. В части четвертой ГК РФ впервые наследники и иные правопреемники автора наделяются правом разрешать внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения, а также правом обнародовать произведение, не обнародованное при жизни автора, если только такие действия не противоречат воле автора, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, в письмах, дневниках и т. п.). Подобные права существуют только у лиц, обладающих исключительным правом на произведение, и их действие прекращается вместе с действием исключительного права. В этих случаях по требованию заинтересованных лиц допускается защита чести и достоинства автора и после его смерти. В случаях, предусмотренных п. 5 ст. 1233 и п. 2 ст. 1286.1 ГК РФ, автор может дать согласие на внесение в будущем изменений, сокращений и дополнений в свое произведение, на снабжение его при использовании иллюстрациями и пояснениями, если это вызвано необходимостью (исправление ошибок, уточнение или дополнение фактических сведений и т. п.), при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения.

Однако право авторства, право на имя и право на неприкосновенность произведения должны охраняться бессрочно: не как личные неимущественные права, а как некий общественный интерес[16]. Статья 1267 ГК РФ устанавливает, что охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения осуществляется пожизненно лицом, которое автор вправе указать в порядке, предусмотренном для назначения исполнителя завещания, а при отсутствии такого лица или после его смерти — наследниками автора, их правопреемниками и другими заинтересованными лицами (ст. 1268, 1361 ГК РФ).

  • [1] Первое упоминание об авторском праве датируют XV веком в Венецианскойреспублике, его связывают с принятием в 1476 г. Указа о патентах и привилегиях дляохраны изобретений и произведений (книги). Хотя самого понятия «авторское право»не существовало как единого института вплоть до середины XIX в., оно распространялось только на такие произведения искусства, как скульптуры, картины и т. п. На становление англосаксонской правовой семьи (Великобритания (кроме Шотландии), Канада,США, Ямайка, Австралия) серьезное влияние оказали Статут королевы Анны, принятыйв 1710 г. в Англии, и закон США «Об авторском праве», вступивший в силу в 1790 г.
  • [2] Главная идея теории Й. Колера строится на признании нематериального характера объекта исключительных прав как особых прав на нематериальные блага. Колерпризнал также невозможность следования права собственности на вещь, в которойреализовано изобретение, авторское произведение, при отчуждении исключительныхправ на изобретение или произведение. Третий элемент, которому Колер отводил значительное внимание, являются субъекты права, например при создании служебных произведений и изобретений. От решения данного вопроса будет зависеть то, как, какимобразом происходит распределение прав при воспроизводстве запатентованного изобретения или тиражировании произведения. Цит. по: Пиленко А. А. Право изобретателя.М. : Статут, 2001. С. 609—613.
  • [3] См.: Дозорцев В. А. Система законодательства об интеллектуальных правах //Юридический мир. 2001. № 9, 11.
  • [4] См.: Калятин В. О. Авторское право в проекте части четвертой Гражданскогокодекса РФ // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права.2006. № 9.
  • [5] Одним из явлений, активно обсуждаемых в западной литературе, является отказот безусловного применения принципа неотчуждаемости личных неимущественныхправ, который был реакцией на все возрастающее значение нематериальных благ, традиционно считавшихся личными неимущественными, и, соответственно, на их вовлечение в имущественный оборот. Речь идет о возникновении новых форм творческойдеятельности, прежде всего росте социального значения служебных произведений,о распространении новых видов произведений, в первую очередь аудиовизуальных,эффективное использование которых в обороте невозможно без определенных ограничений принципа неотчуждаемости личных неимущественных прав. См. более подробно: Кашанин А. В. О проблеме распоряжения личными неимущественными правамиавтора // Вестник гражданского права. 2009. Т. 9. № 4. С. 46—48. В странах англосаксонской традиции разрешается отходить от соблюдения moralrights, если такие ограничения являются разумными и обоснованными и соответствуютдобрым обычаям и сложившейся практике. Формирование охраны произведений в указанной традиции не требовало с необходимостью развития представления о личнойсвязи автора с произведением и возникновения самой конструкции личных неимущественных прав автора. Концептуальное понимание copyright заключается в том, чтоназначение авторского права состоит в стимулировании на благо общества вложенийв творчество и распространение его результатов. Это так называемая теория побудительного фактора, которая ставит под сомнение любую идею, предполагающую усиление охраны авторских прав в ущерб общественным интересам (только с 1 августа 1988 г.в США вступил в силу Copyright Law, признавший право авторства и право на защитурепутации).
  • [6] Необходимо вместе с тем иметь в виду, что имя физического лица или его псевдоним могут быть использованы с согласия этого лица другими лицами в их творческойдеятельности, предпринимательской или иной экономической деятельности способами,исключающими введение в заблуждение третьих лиц относительно тождества граждан,а также исключающими злоупотребление правом в других формах. Данные изменениябыли внесены в п. 5 ст. 19 ГК РФ Федеральным законом от 30.12.2012 № 302-ФЗ «О внесении изменений в главы 1, 2, 3 и 4 части первой Гражданского кодекса РоссийскойФедерации».
  • [7] В значительной части рекламных материалов трудно, а то и невозможно (противправил жанра) указать всех исполнителей произведения. Чтобы не нарушать действующее законодательство, пользователь должен предусмотреть это условие в договореи заручиться согласием авторов на использование их произведений без указания имени,т. е. анонимно.
  • [8] См.: Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФот 15 декабря 2000 г. // Бюллетень Верховного Суда РФ. 2001. № 7. С. 9.
  • [9] См.: Телюкина М. Право на обнародование произведения — личное или имущественное? // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2007.№ 8. С. 6—7.
  • [10] «Сущность права на защиту репутации автора, заключалась исключительно в том,
  • [11] чтобы оградить произведение от таких изменений (искажений), которые наносят ущерб
  • [12] чести и достоинству автора. Если внесенное (или — вносимое) в произведение изме
  • [13] нение не наносит ущерба чести и достоинству автора, то такое изменение не нару
  • [14] шает рассматриваемого личного права автора» (Гаврилов Э. П. Комментарий к Закону
  • [15] авторском праве и смежных правах (постатейный). 4-е изд., перераб. и доп. М.,2004). Без согласия автора недопустимо внесение в произведение любых изменений,даже если они не наносят ущерба чести и достоинству автора.
  • [16] См.: Павлова Е. А. Новое в разделе об авторских правах // ЭЖ-Юрист. 2006. № 19.
 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ     След >