Автор и адресат как интерпретирующие начала в сфере газетной коммуникации

Узуально-стилевой комплекс как механизм порождения инвективного высказывания в сфере газетной публицистики

В конце 1970-х гг. К. С. Горбачевич, опираясь на свидетельства выдающихся предшественников и современников — Л. В. Щер- бы, Г. О. Винокура, Л. Блумфилда, Ф. П. Филина и др., — констатирует, что «разговорная речь (...) перестает служить ’’кузницей” языковых изменений», так как социальные преобразования последних десятилетий укрепили примат письменной основы норм литературного языка над устной[1]. Однако новое десятилетие ознаменовалось усилением разностилевых тенденций в некоторых языковых стилях. В частности, в языке газетной публицистики 1980-х гг., по замечанию М. В. Панова, «и книжный стиль, и разговорный живут рядом», «книжный, разговорный и другие окрашенные стили цветут в современной газете»[2].

По нашим наблюдениям, в современной газетной публицистике, особенно в тех изданиях, которые отличаются «языковой раскованностью, многокрасочностью и эмоциональной остротой», наряду с нейтральной лексикой соседствуют разговорные, просторечные, грубо-просторечные, просторечнобранные языковые единицы. Исследователи также отмечают, что в последние годы «в сферу книжной речи мощным потоком вливается значительная масса речевых явлений (в том числе, конечно, и инвективного характера), традиционно (...) функционировавших на периферии речевой коммуникации, исключительно в ее устной форме»[3]. Распространение подобных языковых элементов в сфере массовой коммуникации является объективной реальностью, обусловленной рядом факторов, о которых мы говорили в теме 1 (1.4. Стилистический узус языка современной газетной публицистики).

Изучение стилистического узуса современной газетной публикации через категорию узуально-стилевого комплекса позволяет выявить языковые и неязыковые причины порождения инвективных (конфликтогенных) текстов.

  • [1] Горбачевич К. С. Вариантность слов и языковая норма. На материале современного русского языка. Л. : Наука, 1978. С. 39.
  • [2] Панов В. М. Из наблюдений над стилем сегодняшней периодики // Языксовременной публицистики : учеб, пособие / отв. ред. М.В. Шульга. М.: Госкомиздат, 1988. С. 11—15.
  • [3] Понятия чести и достоинства, оскорбления и ненормативности в текстах права и средств массовой информации. С. 67.
 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ     След >