Словарь коммуникативной личности предпринимателя

Коммуникативная личность предпринимателя характеризуется не только общими чертами сознания, но и общим словарем, основу которого составляет нейтральная общеупотребительная лексика. В составе нейтральной лексики наиболее значительными являются три семантические группы: 1) человек — деятель; 2) деньги — купля — продажа; 3) работа, бизнес. Актуальны и распространены также глаголы говорения, глаголы движения и некоторые другие семантические группы. Значительная часть нейтральной лексики в лексиконе предпринимателей связана с наименованием человека. Эта группа слов включает в свой состав номинации человека различного плана, прежде всего слова, называющие человека по профессии и по социальному статусу. Группа слов, называющих профессиональный статус человека, складывается из номинаций предпринимателями самих себя; наименований лиц, с которыми предприниматели работают или конкурируют на равных условиях, номинаций тех, кто работает в их подчинении, тех, для кого они работают. Перечень семантических групп, проявляющих активность в речи предпринимателей, подтверждает, что предприниматели — это люди дела, мобильные, коммуникабельные управленцы, организаторы.

В устной речи предпринимателей слова предприниматель, бизнесмен, коммерсант, купец имеют место, но употребляются редко. В официальной обстановке предприниматели называют себя директор, руководитель, специалист. Наиболее частотные наименования — хозяин, хозяйка, хозяева, собственник. В устной речи предприниматель называется по тому предприятию, которым владеет: Он / бутик "Ева" //, Он / жиркомбинат //; Я / АНО / автономная некоммерческая организация //. Синонимами к слову предприниматель являются слова: спекулянт, барыга, грузчик, игрок, выражение три в одном флаконе — означает хозяйка магазина, продавец и уборщица. Употребляются и профессиональные номинации: алкогольщик, пивник (представители компаний, торгующих алкоголем); чепешник (частный предриниматель); продажник (менеджер но продажам) и т.д. Номинации

лиц, с которыми работают или конкурируют предприниматели: партнер, компаньон, конкурент, поставщик.

Для номинации людей, работающих на предпринимателей, статусно подчиненных им, используются литературные слова: сотрудники, подчиненные, исполнители; инструктор, курьер; официантка, повар, бармен и т.д. Обобщенное наименование — команда в значении "коллектив единомышленников, работающих на одном предприятии". Заимствованная лексика: менеджер, дилер, топ-менеджер, логист. Профессиональные номинации: говорун (экскурсовод в туристическом бизнесе); жвачечник (дистрибьютер компании "Орбит"); дорожники (руководитель бригады по ремонту дорог). Те, кто покупает или обслуживается предпринимателями: клиент, покупатель.

Семантическая группа деньги включает следующие лексемы: деньги (металлические или бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже), цема (стоимость какого-либо товара, выраженная в денежных единицах), сумма (определенное, то или иное количество денег), итог (общая сумма), заработная плата (плата за работу по найму), оклад (установленный размер регулярно выплачиваемой заработанной платы), доходы (деньги или материальные ценности, получаемые государством, учреждениями или частным лицом от какого-либо предприятия или от какого- либо рода деятельности), финансы (деньги, денежные дела). Представлены наименования денег, которые фиксируются в словарях как нейтральные, но употребляются в специализированных областях: счет (документ с указанием суммы денег, которая должна быть уплачена за что-то), оплата (уплачиваемые за что-либо деньги), оборот (денежные средства, товары, находящиеся в обращении), касса (денежная наличность учреждения, предприятия). Деньги получают описательные наименования: финансовый результат; денежные знаки; финансовые потоки; финансовый ресурс, финансовые возможности. Сочетаемость существительного деньги может быть обычной: деньги получают-, зарабатывают-, платят; берут-, отдают', вычитают-, занимают.

Профессиональной специализации подвергается в устной речи предпринимателей лексема цена, она занимает центральные позиции в их речи. Цены назначают-, держат', делают-, поднимают-, в них входят. Распространено профессиональное выражение ценовая ниша: определить ценовую нишу, работать в ценовой нише.

Тесно связаны с семантической областью деньги глаголы приобретения: платить, купить, продавать, торговать. Глагол купить имеет синонимы взять, брать. В словообразовательное гнездо глагола платить входят глаголы выплатить, оплатить, заплатить, профессиональное проплатить. Платить имеет синонимы отдать, рассчитаться, вкладывать.

Широкое распространение получают глаголы продавать и торговать, которые часто выступают как синонимы. Помимо глагола продавать используется также глагол продаваться и его синоним лежать. Продать имеет и разговорные синонимы, среди которых наиболее распространены идти, уйти, разойтись: Майки по своим разошлись /без магазина //, Тенниски/они ушли/кстати/тенниски были вьетнамские//Шоколад тоже хорошо идет / спросом пользуется //.

Глагол торговать имеет синоним заниматься, в значении которого соединяется значение глаголов торговать и работать. Например: Один занимается стеклом / торгует / другой металлом / я раньше одеждой занимался //.

Объемную часть словаря предпринимателей составляет семантическая группа работа, бизнес, сфера деятельности. Слово бизнес употребляется преимущественно в речи крупных предпринимателей. Мелкие предприниматели говорят о своей работе: Мы открыли магазин / подвернулось помещение //', Решил заняться питанием //', Стал ездить в Турцию /в Китай //. Слово бизнес в речи предпринимателей имеет специфические синонимы, определяется как ерунда, мелочь, спекуляция, кормушка, аферомошенничество. В речи предпринимателей бизнес бывает сермяжный, беловоротничковый, чистый, жвачечный, алкогольный. Синонимы к глаголу работать (предпринимателем) — дергаться, суетиться, пробиваться.

Поскольку деятельность предпринимателя — это работа организатора, особое распространение в их речи получают глаголы говорения: говорить, сказать, разговаривать. Разговаривать приобретает значение обсудить проблему, высказать мнение', договориться. Особое значение получают и глаголы проговорить, комментировать, описать, озвучить. Здесь можно упомянуть, например, уже отмечавшееся в научной литературе появление у глаголов разговаривать, поговорить, проговорить, комментировать, описать, озвучить значения обсудить.

Мобильность и подвижность предпринимателей получает отражение в широком распространении глаголов движения. Переносное значение встретиться развивают глаголы подскочить, пересечься, состыковаться.

В словаре предпринимателей широко распространены возвратные глаголы, видимо, благодаря присутствию в их лексическом значении компонента сам, в интересах себя. Это целый ряд глаголов, таких как открываться, закрываться, дозвониться, появиться, встречаться, пересекаться, подсоединяться, состыковаться, определиться, укрупняться, доложиться, вложиться, продаться, отзвониться, жаргонные подняться, раскрутиться, навариться.

Словарь предпринимателей включает не только нейтральную, но и стилистически маркированную группу лексики. Наиболее актуальной выступает официально-деловая лексика: номенклатурная, управленческая, переговорная, офисная. Номенклатурные наименования составляют названия организаций, наименования лиц по профессии, по должности, наименования продукции, выпускаемой, продаваемой, реализуемой предпринимателями. Приведем в качестве примера номенклатурные наименования продуктов производства: кондитерские изделия', алкогольные напитки', изделия из кожи портьерная ткань', стулья барные', ведра круглые и т.д. К группе управленческой лексики относится лексика сферы делового руководства: мероприятие, организация, кадровый вопрос, обязанность, ответственность, руководитель и т.д. Лексика, обслуживающая переговорный процесс: переговоры, выдвинуть условия, подписать договор, договаривающиеся стороны. Офисная или канцелярская лексика помимо таких слов, как офис, факс, сеть, сервер, компьютер, Интернет, включает лексику телефонного общения: глагол звонить и его производные: дозвониться, перезвонить,, созвониться, обзвонить, отзвониться, а также наименования деловых бумаг: бланк, проспект, схема, реестр, письмо, приказ, инструкция, распоряжение, доверенность, расписка и т.д.

Предприниматели, имеющие высшее образование, высокий уровень общей культуры, широко используют общекнижную лексику — общенаучную: ситуация, вопрос, процесс, структура, развитие, проблема, система, момент и общетехническую: масса, объем, механизм, мощность, технология, контур, периметр, уровень. Для демонстрации профессиональной компетенции в ситуациях, когда необходимо владение литературным языком профессии, предпринимателями употребляются разные термины — экономические, финансовые, торговые, юридические. Чаще всего встречаются широко известные торгово-экономические термины: конкуренция, калькуляция, товар, аренда, налоги, доход, бюджет, кредит. Публицистическая лексика в речи предпринимателей малочисленна, поскольку они аполитичны и неэмоциональны.

 
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ     След >