Словосочетание

Понятие словосочетания

§ 229. Словосочетания как грамматические (синтаксические) единицы используются в разных языках, однако в теоретическом плане изучаются и описываются, главным образом, в русском языкознании, не получив при этом однозначного толкования. Обычно под словосочетанием понимается сочетание двух или более знаменательных слов, объединенных формально выраженной смысловой, синтаксической связью.

Сравним следующие высказывания: "Все признают, что словосочетание состоит не менее чем из двух полнозначных слов, что оно организуется по законам и правилам соединения слов и их форм, присущим данному языку, и что оно выражает единое, хотя и сложное, расчлененное понятие, цельное значение" . В вузовской учебной литературе предлагаются, например, такие определения понятия словосочетания: "Словосочетание определяется как любое соединение двух или более знаменательных слов, характеризуемое наличием между ними формально выраженной смысловой связи"; "Словосочетанием называется соединение двух и более слов, служащее выражением понятий о явлениях действительности в их связях и отношениях"; "Словосочетание – это два или несколько знаменательных слов, объединенных одной синтаксической связью: новый и дорогой, зеленые и розовые, видеть птиц, полет к луне, читать и думать, чтение журнала". Под синтаксической связью слов в словосочетании понимается "всякая формально выраженная смысловая связь между лексическими единицами (словами, устойчивыми словосочетаниями), соединяющимися друг с другом в речи, в акте коммуникации".

§ 230. Обычно выделяются два главных, основных типа синтаксической связи слов в словосочетании – сочинительная и подчинительная. Сочинительная связь характеризуется тем, что сочетающиеся элементы однородны, совпадают по своим грамматическим формам (ср.: пространство и время, молодые и пожилые, читать и писать и т.п.). При этом разные элементы являются равноправными: в пределах словосочетания они могут меняться местами без изменения (или без существенного изменения) смысла (ср.: пространство и время – время и пространство, читать и писать – писать и читать). При подчинительной связи элементы словосочетания неравнопраны: один из них является главным, главенствующим, стержневым, определяемым, другой (другие) – зависимым, подчиненным, определяющим; стержневой компонент словосочетания выражает основное значение, зависимый компонент (зависимые компоненты), уточняет, конкретизирует значение стержневого компонента. Изменение места компонентов при этом коренным образом меняет смысл словосочетания (например: сестра подруги и подруга сестры, букет из сирени и сирень из букета) либо вообще невозможно (в частности, в словосочетаниях: строительство дома, ветка сирени и др.).

В рамках подчинительной связи элементов словосочетания различается три вида синтаксических связей, или отношений: согласование, управление и примыкание. При этом иногда обращается внимание на возможность сочетания согласования и управления.

Согласованием называется такой вид подчинительной связи между элементами словосочетания, при котором зависимое слово употребляется в той же грамматической форме, что и главное, стержневое.

"Согласование – это подчинительная связь, которая выражается уподоблением формы зависимого слова форме главенствующего слова в роде, числе и падеже, либо в числе и падеже, либо только в падеже, и означает отношения собственно определительные: новый дом, кто-то чужой, дом- башня, ясли-новостройка".

Управление определяется как "вид подчинительной связи, при к-рой для выражения определенных смысловых отношений главное слово требует постановки зависимого слова (существительного) в определенном падеже, с предлогом или без предлога".

Сравним также: "Управление – это подчинительная связь, которая выражается присоединением к главенствующему слову существительного в форме косвенного падежа (без предлога или с предлогом) и означает отношения восполняющие или объективные либо контаминированные: объектно-восполняющие или объектно-определительные..: стать ученым, пребывать в неведении, мастак на выдумки, склонный к размышлениям, два студента, наедине с собой; читать книгу, покупка дома, сердитый на всех; нарваться на грубость; добраться до дома, съехать с горы...".

Примыкание – это вид подчинительной связи, при которой отсутствуют специальные формальные (грамматические) средства подчинения одного знаменательного слова другому, "главное слово не вызывает у зависимого определенных грамматических форм, поскольку зависимое слово является неизменяемым", "зависимость подчиненного слова выражается лексически, порядком слов и интонацией".

Сравним также: "Примыканием называется вид синтаксической связи, когда зависимость одного слова от другого, господствующего над ним, выражается не флективными изменениями зависимого слова, не его формами, а лишь его местоположением, его зависимой грамматической функцией, его смыслом, несамостоятельным характером выражаемого им грамматического отношения, наир.: внимательно выслушать, побежать вприпрыжку, поверить на слово, потребность высказаться, слушать молча".

Сочетание согласования и управления характерно для словосочетаний, состоящих из числительного в качестве стержневого слова и существительного в качестве зависимого слова; ср., например: десять рублей и десятью рублями, где в первом случае числительное управляет существительным в форме родительного падежа множественного числа, а во втором – согласуется с существительным в падеже. При сочетании с существительными числительных два и полтора, которые изменяются по родам, числительное управляет существительным, требуя постановки его в форме родительного падежа единственного числа, и в то же время согласуется с ним в падеже и роде; ср.: два стола и дух столов, два кресла и двум креслам, две парты и двумя партами, полтора километра и полутора километров (согласование в падеже); ср. также: два стола, кресла и две парты, полтора километра и полторы версты (согласование в роде).

§ 231. Существуют и иные объяснения понятия словосочетания. В частности, широко распространено более узкое понимание словосочетания, согласно которому словосочетаниями признаются только конструкции с подчинительной связью компонентов.

Сравним такие определения данного понятия, как, например: "Словосочетание – это синтаксическая конструкция, образующаяся на основе подчинительных связей: согласования, управления и примыкания"; "Словосочетание – это синтаксическая единица, образующаяся соединением двух или более знаменательных слов (сло́ва и словоформы) на основе подчинительной грамматической связи – согласования, управления или примыкания – и тех отношений, которые порождаются этой связью".

Некоторые лингвисты, наоборот, объясняют понятие словосочетания более широко, относят к словосочетаниям, например, предложно-падежные конструкции, т.е. сочетания отдельных знаменательных слов (существительных, местоимений) с предлогами, аналитические грамматические формы слов, т.е. сочетания отдельных знаменательных слов как основных со словами вспомогательными.

По-разному понимается словосочетание с точки зрения его отношения к предложению. Обычно словосочетание противопоставляется предложению. Большинство лингвистов в качестве словосочетаний рассматривают лишь такие сочетания знаменательных слов, которые не являются предложениями.

В то же время высказывается и другое, противоположное мнение по этому вопросу. Ю. С. Маслов, например, пишет следующее: "Словосочетание может совпадать с предложением или быть частью предложения, а предложение... может реализоваться в виде снабженного той или иной интонацией словосочетания, ряда связанных между собой словосочетаний или отдельного слова...".

В данном учебнике в качестве словосочетаний рассматриваются лишь сочетания двух или более знаменательных слов, характеризующиеся как подчинительной, так и сочинительной связью компонентов, при отсутствии предикативности, т.е. не являющиеся предложением.

Автор: Немченко Василий